في عام 30 من عصر هيي، لماذا تراجعت مكانة المرأة في اليابان من الذروة إلى القاع في ظل الركود الاقتصادي؟

1، من "أريد أربعة أصدقاء" إلى "الزوج يخون والزوجة تعتذر"

في وقت سابق من نفس العام، أطلق العلامة التجارية المشهورة لمستحضرات التجميل شيسيدو إعلانها السنوي، حيث كانت صورة ملصق الإعلان تحتوي على "امرأة جديدة من فترة هيسي" ترتدي أزياء عصرية رائعة بفخر في المقدمة، بينما كان خلفها عدد من الرجال الأنيقين وذوي المظهر الجذاب ينحنيان لها احترامًا، وكانت الجملة الإعلانية في الأسفل تقول - "كونك امرأة، إنه رائع حقًا." (女に生まれて،よかった)
عام 1991، كان السنة الثالثة لدخول اليابان في فترة هييشي، وأيضًا كانت الفترة التي شهدت ذروة الاقتصاد الفقاعي في اليابان، بينما كانت ترتفع أيضًا حركة الاقتصاد النسائي وحقوق المرأة التي تقدمت بشكل كبير على مدى العقد الماضي. سواء كان "أربعة أصدقاء رجال للمرأة الهييشية" أو "كونك امرأة، إنه حقًا أمر رائع"، يبدو أن كل ذلك يشير إلى أن النساء اليابانيات، اللواتي كن يعتبرن ذات يوم في وضع منخفض ويُنظر إليهن كملحقات للأزواج والعائلة، قد حلت مشكلات حقوقهن مع صعود الاقتصاد الياباني. لم تحصل النساء فقط على مكانة متساوية مع الرجال، بل حصلن أيضًا على "عكس".